Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Francouzsky - cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Francouzsky

Kategorie Dopis / Email - Zábava / Cestování

Titulek	cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
Text Podrobit se od auguille	Zdrojový jazyk: Italsky cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologna (I) e-mail: marcogsave@yahoo.it tel: 0039335261557

Titulek	Je cherche un logement pour...
Překlad Francouzsky Přeložil CocoT	Cílový jazyk: Francouzsky Je cherche un logement pour 7 personnes avec petit dÃ©jeuner pour les nuits 1-2-3/03/07. Marco Gaiani, Bologne (I) courriel: marcogsave@yahoo.it tÃ©l: 0039335261557

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 22 únor 2007 11:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 únor 2007 11:17
	CocoT Počet příspěvků: 165	- "courriel" or "email" - It's not very clear what nights are actually meant. I decided to use the original presentation. If it's two nights then maybe the following way to phrase would be better: "pour deux nuits, du 1er au 3 mars 2007"