Překlad - Japonsky-Anglicky - onegai

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	onegai
Text Podrobit se od Ilusao	Zdrojový jazyk: Japonsky demo kokoro no naka subetewo totemo tsutae kirenai kantan ni ikanai ga kiteyukeru
Poznámky k překladu	recebi esta frase por e-mail.

Titulek	I cannot express all my feelings
Překlad Anglicky Přeložil tokjdm	Cílový jazyk: Anglicky but I cannot express all my feelings, it is not easy
Poznámky k překladu	the meaning of the last word kiteyukeru (certainly èžã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ï¼‰ is not clear without more context

Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 19 duben 2007 04:28