Překlad - Anglicky-Arabsky - I am on lineMomentální stav Překlad
Kategorie Volné psaní - Každodenní život  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil noway
I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ... |
|
| | | Cílový jazyk: Arabsky
أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روØÙŠ ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتÙ...قلبي غير Ù…Ùتصل...رغبتي هي الهرب...
|
|
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 26 srpen 2007 15:04
| 
Oblíbené překlady
