Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Chorvatsky-Anglicky - Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Chorvatsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...
Text Podrobit se od aidica	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u Sarajevu, - regionalni kurs za postdiplomce, -fakultet u Sarajevu dao prostor na raspolaganje sa infrastrukturom, a Institut posjeduje i licencu. - Ono Å¡to nije definisano su predavaÄi i finansijski okvir. - Mi predlaÅ¾emo dvodnevni termin kursa 21.6. i 22. 6. na fakultetu.

Titulek	We suggest
Překlad Anglicky Přeložil Maski	Cílový jazyk: Anglicky We suggest: - Organizing a workshop in Sarajevo, - a regional course for postgraduates, - university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license. - What is not defined are lecturers and financial frame. - We suggest a two-day course 21. 6. and 22. 6. at the university.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 14 květen 2007 05:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 květen 2007 23:11
	Maski Počet příspěvků: 326	I notice someone changed "university in Sarajevo gave use of space" into "university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license." I understand that this sounds more logical, but for some reason this is not the continuance of the "we suggest". It states that the university has already given the use of space.