Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Anglicky - ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Anglicky

Kategorie Literatura - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°
Text Podrobit se od wax village	Zdrojový jazyk: Arabsky Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ ÙŠØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°.
Poznámky k překladu	Ù‡Ù…Ø§ Ø¬Ù…Ù„ØªØ§Ù† Ù…Ø®ØªÙ„ÙØªØ§Ù† Ø£ÙˆØ¯ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ø²ÙŠ.

Titulek	An indispensable man
Překlad Anglicky Přeložil sdudah	Cílový jazyk: Anglicky This man is , extraordinarily, indispensable
Poznámky k překladu	There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe. Tell me what you think, -Fawzi Sdudah

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 22 červen 2007 06:17