Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Arabsky - Mama, volim te

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Srbsky

Italsky

Maďarsky

Řecky

Esperantem

Finsky

Arabsky

Chorvatsky

Německy

Rumunsky

Katalánsky

Latinština

Turecky

Holandsky

Rusky

Bulharský

Makedonsky

Dánsky

Japonsky

Čínsky

Polsky

Čínsky (zj.)

Francouzsky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Norsky

Slovensky

Korejsky

Faerština

Česky

Estonština

Klingonština

Anglicky

Islandsky

Litevština

Kurdština

Brazilská portugalština

Afrikánština

Irský

Perština

Arabsky

Japonsky

Polsky

Latinština

Německy

Turecky

Maďarsky

Italsky

Indonésan

Řecky

Čínsky (zj.)

Anglicky

Esperantem

Francouzsky

Irský

Rumunsky

Afrikánština

Holandsky

Katalánsky

Kategorie Domov / Rodina

Titulek	Mama, volim te
Text Podrobit se od Katarina_4816	Zdrojový jazyk: Srbsky Přeložil Cinderella Mama, volim te
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Překlad Arabsky Přeložil meteoripek	Cílový jazyk: Arabsky Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 8 prosinec 2010 15:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 duben 2008 23:19
	taniava Počet příspěvků: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 leden 2009 23:37
	pfcmacedo Počet příspěvků: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 leden 2009 01:32
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 leden 2009 06:48
	jaq84 Počet příspěvků: 568	It is correct indeed!
		27 leden 2009 15:04
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".