Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Hebrejsky - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyHebrejsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Text
Podrobit se od Sofi
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Titulek
מי שנותן..
Překlad
Hebrejsky

Přeložil speak up
Cílový jazyk: Hebrejsky

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 26 červen 2007 11:37