Překlad - Bosensky-Anglicky - Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise...Momentální stav Překlad
Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise... | | Zdrojový jazyk: Bosensky
Zar za mene nema srece
Vrijeme ide sve te vise volim
| | Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
|
|
| Is there no happiness for me As time goes... | PřekladAnglicky
Přeložil  Dren | Cílový jazyk: Anglicky
Is there no happiness for me
As time goes on I love you even more | | Nije moguce prevesti Title parcijalno jer je redosljed rijeci drugciji u Engleskom jeziku |
|
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 29 červen 2007 08:23
Poslední příspěvek | | | | |
26 červen 2007 04:29 | | | It would be more helpful if the note were in English. | | |
26 červen 2007 05:04 | | 
DrenPočet příspěvků: 21 | Sorry again...
It is imposible to translate Title partially due to the different order of words in English and Bosnian | | |
26 červen 2007 05:52 | | | Thanks - the title's not important. |
|
| 
Oblíbené překlady
