Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Anglicky - Jag kom hem
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Fikce / Příběh
Titulek
Jag kom hem
Text
Podrobit se od
fredrik
Zdrojový jazyk: Švédsky
Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig
Titulek
I came home,
Překlad
Anglicky
Přeložil
casper tavernello
Cílový jazyk: Anglicky
I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 28 duben 2010 19:08
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
28 duben 2010 09:30
pias
Počet příspěvků: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."
28 duben 2010 09:34
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Thanks, Pia. :}