 Překlad - Anglicky-Italsky - Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
Momentální stav Překlad
Kategorie Výraz - Domov / Rodina  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ... | | Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kafetzou
Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me. |
|
| Taci o farai la figura dello stupido... | | Cílový jazyk: Italsky
Taci o farai la figura dello stupido. Non tentare di competere o verrai distrutto fino a diventare polpa. Non provare a fare il ruffiano o diventerai un cagnolino. Sii semplicemente una persona e forse avrai un posto al mio fianco. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 25 srpen 2007 11:18
| 
Oblíbené překlady
