Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Arabsky - Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Arabsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...
Text Podrobit se od carmenrubiogarrido	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como si te puedo escribir en el idioma que quiera?. Pero no te preocupes, luego te lo traduzco. Venga un beso.

Titulek	Ø¥Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±
Překlad Arabsky Přeložil kendi	Cílový jazyk: Arabsky Ø£Ù‡Ù„Ø§ÙŠØ§ÙˆÙ„Ø¯. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª ÙÙŠ Ø³Ø¨ØªØ©ØŸ ÙˆÙ‡Ù„ Ø£Ø¯Ø±ÙƒØª ÙƒÙ… Ø£Ù†Ù‡ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§ØŸ. ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ØªÙƒØªØ±Ø« Ù„Ø°Ù„Ùƒ ØŒ ÙØ³Ø£ØªØ±Ø¬Ù… Ù„Ùƒ Ù‡Ø°Ø§ ÙÙŠÙ…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯. Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ.
Poznámky k překladu	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ÙˆÙÙŠ Ø¬Ù…Ù„Ø© "...Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§" ÙˆØ¬Ø¨ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¨ÙŠÙ‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø¨Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø© Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù… ÙÙ‡ÙŠ ØªÙ†Ø·Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ù… ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ù„ÙØªØ ØØªÙ‰ Ù„Ø§ÙŠÙ„ØªØ¨Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù…Ù† ÙƒÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 25 říjen 2007 08:53