Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 82821 - 82840 of about 105991
<< Previous•••••• 1642 ••••• 3642 •••• 4042 ••• 4122 •• 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 •• 4162 ••• 4242 •••• 4642 •••••Next >>
15
Source language
Arabic انا على افضل حال
انا على افضل حال
انا على احسن ما يرام



Completed translations
French Je vais bien
English I am fine
59
Source language
Serbian ja hocu da zatvorim moj racun...
ja hocu da zatvorim moj racun broj:67623490760........

Anica Andric

Completed translations
French Je veux clore mon compte
English I would like to close my account...
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latin Est enim pactio duorum pluriumve
Est enim pactio duorum pluriumve in idem placitum consensu

Completed translations
Portuguese Pacto
13
Source language
Serbian ja hocu da jedem
ja hocu da jedem

Completed translations
French Je veux manger
English I want to eat
Portuguese eu quero comer
175
178Source language178
English Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Completed translations
Portuguese Registo das preferências de traduções
Chinese simplified 提交翻译喜好
German Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Romanian Abonare preferinţe la traduceri
Turkish Çeviri tercihleri aboneliği
Swedish Översättningsinställningar prenumeration
Italian Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danish Oversættelser indstillinger abonnement
Catalan Subscripció a les preferències de traducció
Bulgarian Уведомяване чрез email
Portaingéilis (na Brasaíle) Registro das preferências de traduções
Spanish Suscripción preferencias de traducciones
Serbian Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finnish Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebrew תרגומים-העדפות-הרשמה
Croatian Prijevodi postavke
Greek Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonese 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Dutch Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabic ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Úcráinis Коли переклад
Hungarian Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepali अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polish TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russian Настройка подписки на переводы
Chinese 翻譯喜好訂閱
Boisnís Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanian preferencat e perkthimeve të abonuara
Norwegian Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Korean 번역 속성 취소
Lithuanian Vertimai-parinktys-prenumerata
Czech Zadání preferencí překladu.
Persian language اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovak Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonéisis Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Laitvis Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Irish Subscríbhinn aistriú fabhair
Afracáinis Vertalings voorkeure intekening
Slovenian Prevodi prednostnih vpisov
9
Source language
Serbian ja zatvaram
ja zatvaram

Completed translations
French je ferme
English I am closing
100
Source language
Polish Szanowny Panie Prosze o przeslanie faxem Panow...
Szanowny Panie

Prosze o przeslanie faxem Panow numerow identyfikacji podatkowej (NIP) do celu ZUS-U.

Z powazaniem

Completed translations
French Cher Monsieur
English Dear Sir.
177
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
to jest formularz podatkowy

Completed translations
English Herewith I inform you that you are entitled to ...
130
Source language
Spanish Gracias por tu saludo, espero que tegas muchísima...
Gracias por tu saludo, espero que tegas muchísima suerte en tu liga y que puedas alcanzar tus objetivos lo más pronto posible.

¡¡¡¡Un saludo desde España!!!!

Completed translations
English thanks by your greeting, i expect you have luck
Croatian Hvala ti na pozdravu...
1943
Source language
French Article - part 1
Il est le troisième enfant et le seul fils de David Boreanaz Senior (dont le nom professionnel est Dave Roberts) et Patricia A. (surnommée Patti). David a 2 soeurs, Beth et Bo. Bo est marriée à Jonathan Slavin. Il a une nièce de 6 ans, Caledonia et un neveu de 4 ans, Griffin. La famille s'est installée à Villanova, Philadelphie en 1978, lorsque son père a été engagé comme présentateur météo sur la chaîne de télévision WPVI, Channel 6. David a passé toutes ses études à Philadelphie, ne quittant cette ville que pour aller tenter sa chance à Hollywood. David a suivi des études à Malvern Prep, un lycée privé catholique pour garçons, puis à continu à Ithaca, une Université de New York, où il s'est spécialisé en Etudes de Films. Il a obtenu un diplôme d'Arts avec un degré de diplôme de lettres en 1991, après 4 ans d'études il est alors parti pour Hollywood. En 2001, on lui a attribué le prix de "La Jeune Récompense d'Anciens Etudiants du Collège d'Ithaca". L'intérêt principal de David à l'école était le football plutôt que les études. Il dit lui-même qu'il était le blagueur de service, toujours en train de faire rire les genss. Il admet également que ses cours préférés étaient les mathématiques et la chimie. Quand il est parti pour Hollywood, il avait l'intention de tenter sa chance en travaillant derrière les caméras comme metteur en scène.Malheureusement, un inconnu de 22 ans sans expérience n'a que peu de chance qu'on lui confie des budjets importants. Malgré ces débuts difficiles, il a réussi à faire peu à peu son chemin dans l'industrie du spectacle en travaillant pour la publicité. Une chose qui caractérise David est sa détermination. Son père confirme d'ailleurs ce trait de caractère chez lui qui a toujours été évidente dès sa plus tendre enfance. C'est sa confiance en lui qui l'a poussé à 22 ans à tenter une carrière à Hollywood. Gaspare Pellegrini, un ancien entraîneur de football de l'équipe de David à Malvern dit "Il avait déjà cette sorte de détermination, alors que beaucoup d'autres auraient abandonné. Il n'était pas le plus grand, ni le type le plus rapide que nous avions dans l'équipe, mais il se donnait à fond et il était bon joueur". Un autre de ses enseignants dit de lui "Il avait une belle prestance, il était plaisant et décidé à réussir". David reconnaît lui-même que sa nature décidée provient pour beaucoup de la déception qu'il a eu, lors de sa terminale au collège, de devoir abandonner le football en raison d'une grave blessure qu'il a eu au genou, "ça m'a appris à ne jamais tomber".

Completed translations
English Article - Part 1
223
Source language
English Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Completed translations
Portuguese traduções "apenas o significado"
Russian Перевод общего смысла
Chinese simplified 粗略翻译
German Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Dutch Enkel betekenis vertalingen
Romanian Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnizca anlam çevirileri
Swedish "Endast innebörd"-översättningar
Italian Traduzioni "Solo significato"
Greek "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danish Kun betydning - oversættelser
Catalan Traduccions "Només el significat"
Úcráinis Переклад загального змісту
Portaingéilis (na Brasaíle) Traduções "somente o significado"
Spanish Las traducciones sólo el significado
Serbian "Samo značenje" prevodi
Hebrew תרגומי משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - käännökset
Croatian Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japonese 意味だけ翻訳
Chinese 只需意譯的翻譯
Hungarian Csak a jelentését forditani
Polish Tłumaczenia znaczeń
Albanian Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Boisnís Prijevod samo znacenje
Norwegian Kun mening oversettelser
Arabic ترجمة المعنى فقط
Estonian Ainult tõlgete tähendused
Korean 의미만 번역
Lithuanian Prasminiai vertimai
Czech Překlady jen významové.
Persian language ترجمه های فقط معنی
Indonéisis Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovak Preklady "Len význam"
Laitvis Kopējās jēgas nodošana
Irish Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afracáinis Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovenian Pomensko prevajanje
71
Source language
English Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Completed translations
Italian Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portuguese Atenção, tradução ainda não avaliada
Portaingéilis (na Brasaíle) Atenção, tradução ainda não avaliada
French Attention traduction non encore évaluée
Bulgarian Внимание, преводът все още не е оценен
Serbian Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Czech Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Danish Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Greek Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croatian Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinese 請留意,本譯文未經審核
Japonese 警告、この翻訳は評価されていない
Chinese simplified 警告,译文未经评估
Romanian Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalan atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanish Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finnish Varoitus
Hungarian Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
German Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russian Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabic تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turkish Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Dutch Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Swedish Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrew אזהרה
Macadóinis Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polish Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Úcráinis Увага
Lithuanian DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Boisnís paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanian Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norwegian Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonian Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovak Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korean 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Briotáinis Diwallit
Freaslainnais warschau, översetzung net överprooft
Latin Curate! Translatio nondum aestimata!
Faróis Ávaring, umseting ikki enn mett
Laitvis Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Íoslainnis Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persian language اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdish Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonéisis Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Seoirsís გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afracáinis Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irish Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malaeis Amaran, terjemahan belum disahkan
Thai คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamese chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Asarbaiseáinis Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagálaigis Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
188
Source language
English Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Completed translations
Portuguese Opção de " só o significado "
Spanish Opción “sólo el significado”
Chinese simplified 粗略翻译选项
German Option "Nur Bedeutung"
Dutch Optie enkel betekenis
Romanian Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnızca anlam seçeneği
Swedish "Endast innebörd"-kryssruta
Italian Opzione "Solo significato"
Danish Valg af Kun betydning
Catalan Opció "Només el significat"
Bulgarian По-бързи "буквални" преводи
Portaingéilis (na Brasaíle) Opção de significado somente.
Serbian Opcija "Samo znacenje"
Hebrew אפשרות משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - valinta
Croatian Opcija "Samo značenje"
Greek Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonese 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hungarian Csak az értelme opcio
Russian Параметр только смысл
Úcráinis Опція тільки значення
Polish Tylko znaczenie
Boisnís Opcija samo znacenje
Albanian Opcioni vetëm kuptimi
Norwegian Valg av kun betydning
Arabic خيار المعنى فقط
Estonian Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinese 粗略翻譯選項
Korean 의미만 번역하기 기능
Lithuanian Prasminio vertimo nustatymas
Czech Varianta jen význam
Persian language معنی فقط مورد
Indonéisis Pilihan 'hanya pendapat'
Slovak Možnosť "Len význam"
Laitvis Tikai jēgas parametrs
Irish Rogha 'brí amháin'
Afracáinis Slegs betekenis opsie
Slovenian Pomen je le možnost
104
10Source language10
English Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Completed translations
Portuguese Ferramentas automáticas de tradução
Russian Автоматический перевод
Spanish Herramientas de traducción automática
Chinese simplified 自动翻译工具
German Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Dutch Automatische vertaalhulpmiddelen
Romanian Intrumente automate de traducere
Turkish Otomatik çeviri araçlari
Swedish Automatiska översättningverktyg
Italian Strumenti di traduzione automatica
Greek Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Danish Automatiske oversættelsesværktøjer
Catalan Eines de traducció automàtica
Serbian Automatski alati za prevodjenje
Bulgarian Недопускане в сайта
Úcráinis Автоматичний переклад
Portaingéilis (na Brasaíle) Ferramentas automáticas de traduções
Finnish Automaattiset käännöstyökalut
Hebrew כליי תרגום אומטי
Croatian Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japonese 自動翻訳ツール
Hungarian Automatikus fordítóeszközök
Chinese 自動翻譯工具
Albanian Mjetet automatike të përkthimit
Arabic أدوات الترجمة الآلية
Polish Automatyczne narzędzia tłumaczące
Boisnís alati za automatsko prevodjenje
French Outils de traductions automatiques.
Norwegian Automatiske oversettelsesverktøy
Estonian Automaatsete tõlgete seadmed
Korean 자동 번역도구
Lithuanian AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Czech Automatické překladače
Slovak Automatické nástroje na prekladanie
Persian language ابزارهای ترجمه خودکار
Indonéisis Alat penterjemahan otomatis
Laitvis Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongóilís Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afracáinis Masjienvertalings
Thai เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovenian Avtomatska prevajalna orodja
Vietnamese Công cụ chuyển ngữ tự động
391
Source language
English some individual sentences about education/courses
EXAMINATION COURSES (30 lessons per week).
EXAMINATION COURSE INCLUSIONS.
UNTIL FINAL 4 WEEKS.
Course Components.
20 lessons English language and skills development.
5 lessons intensive grammar and writing skills development & practice.
5 lessons intensive examination preparation for FCE, CAE, IELTS or TOEFL.
5 lessons teacher-guided self-access study & computer-assisted learning.
5 lessons of teacher-guided examination practice & computer-based exercises.
It's some sentence for a table to be translated from english to polish.

Completed translations
Polish trochę zdań dotyczących nauki/kursów
326
Source language
English Keep orkut beautiful
Keep orkut beautiful
orkut is an online community designed to help people connect, build relationships and create engaging communities around common interests. Since its inception in 2004, orkut has seen incredible growth around the world; we often hear users tell us how much orkut has come to mean in their lives (and if you’re one of them, we encourage you to share your own story).

Completed translations
Polish Utrzymuj orkut pięknym
<< Previous•••••• 1642 ••••• 3642 •••• 4042 ••• 4122 •• 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 •• 4162 ••• 4242 •••• 4642 •••••Next >>