Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Hasretin bölerken uykularımı Çaresiz gizledim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanish

Category Song

Title
Hasretin bölerken uykularımı Çaresiz gizledim...
Text
Submitted by directors
Source language: Turkish

Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümün yoluna serilgiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çocuklar gibi sevindiğimi
Bir görebilsem ah bir görebilsem

Title
When your longing interrupts my sleeps
Translation
English

Translated by biounlu
Target language: English

When your longing interrupts my sleep
Desperately I hide my feelings
The fear of losing you
I wish I could defeat oh I wish I could
My life to be spread out on your road
Be a tear in my eye to line up
Be happy as children
I wish I could see oh I wish I could
Validated by lilian canale - 20 June 2008 23:20





Last messages

Author
Message

20 June 2008 02:17

kfeto
Number of messages: 953
i like your translation, biounlu