Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Kategori Sarki

Başlık	Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim...
Metin Öneri directors	Kaynak dil: Türkçe Hasretin bÃ¶lerken uykularÄ±mÄ± Ã‡aresiz gizledim duygularÄ±mÄ± Seni kaybetmenin korkularÄ±nÄ± Bir yenebilsem ah bir yenebilsem Ã–mrÃ¼mÃ¼n yoluna serilgiÄŸini GÃ¶zÃ¼mde yaÅŸ olup dizildiÄŸini Ã‡ocuklar gibi sevindiÄŸimi Bir gÃ¶rebilsem ah bir gÃ¶rebilsem

Başlık	When your longing interrupts my sleeps
Tercüme İngilizce Çeviri biounlu	Hedef dil: İngilizce When your longing interrupts my sleep Desperately I hide my feelings The fear of losing you I wish I could defeat oh I wish I could My life to be spread out on your road Be a tear in my eye to line up Be happy as children I wish I could see oh I wish I could

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Haziran 2008 23:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Haziran 2008 02:17
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	i like your translation, biounlu