Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Eu te conheÃ§o?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Title	Eu te conheÃ§o?
Text Submitted by viky	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Olha eu te conheÃ§o? Super. Eu meio que exagerei Ã© que eu mal entro ja tenho que sair. Beijos
Remarks about the translation	diacritics edited <Lilian>

Title	Say..do I know you?
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Say..do I know you? Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out. Kisses.
Remarks about the translation	pure slang.

Validated by Francky5591

- 31 July 2008 17:37

Last messages

	Author	Message
		31 July 2008 11:03
	Lein Number of messages: 3389	Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)