Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Danish - Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchDanishEnglish

Category Song

Title
Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
Text
Submitted by www14
Source language: French

Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Remarks about the translation
its a song by kyo - french rock

Title
I nat blander vores to kroppe sig Stolte
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

I nat smelter vores to kroppe sammen
Stolte af en fuldendt omfavnelse
Og hvis hun ønsker livet
Jeg, jeg giver hende mit
Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv
Fra mine minder
Vores to kroppe smelter sammen.
Remarks about the translation


Det er en sang af KYO - Fransk rock.
Validated by Anita_Luciano - 3 August 2008 23:26





Last messages

Author
Message

3 August 2008 22:10

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
jeg tænkte lidt på: I nat smelter vores to kroppe sammen?

Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv

3 August 2008 23:00

gamine
Number of messages: 4611
Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.