Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Swedish

Title	Quando volta ao Brasil? Tenho muita ...
Text Submitted by darja	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Quando volta ao Brasil? Tenho muita saudade.

Title	NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien? Jag saknar dig sÃ¥ mycket.

Validated by pias - 15 August 2008 11:22

Last messages

	Author	Message
		13 August 2008 19:56
	pias Number of messages: 8114	Lilian, if this is a Q, it should be: "NÃ¤r kommer du tillbaka till Brasilien?".
		13 August 2008 19:59
	lenab Number of messages: 1084	FÃ¶rlÃ¥t Pia! Jag sÃ¥g inte att du var inne pÃ¥ denna!!! Jag gick in och Ã¤ndrade, fÃ¶r jag tyckte det var sÃ¥ lite... Sorry!
		13 August 2008 20:06
	pias Number of messages: 8114	Ingen fara Lena! DÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning direkt Lilian.