Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hungarian-English - Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

English

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra...
Text Submitted by Nagy Cecilia	Source language: Hungarian Hivatkozva eddigi szemÃ©lyes tÃ¡rgyalÃ¡sainkra ezÃºton kÃ©rem Ã–nÃ¶ket, hogy tÃ¡jÃ©koztassanak arrÃ³l, hogy a cÃ©g logÃ³ja mikortÃ³l kerÃ¼l az Ã–nÃ¶k gÃ©pkocsijukra, illetve kÃ©rem Ã–nÃ¶ket, hogy az erre vonatkozÃ³ szerzÅ‘dÃ©st rÃ©szemre mai nap e-mailben megkÃ¼ldeni szÃveskedjenek. KollÃ©gÃ¡m arrÃ³l tÃ¡jÃ©koztatott, hogy ezt Ã–nÃ¶k gyÃ¡rtatjÃ¡k le Ã©s cÃ©gÃ¼nk kifizeti a szÃ¡mlÃ¡t.
Remarks about the translation	engleza britanica

Title	In allusion to our previous personal talks...
Translation English Translated by pimpoapo	Target language: English In allusion to our previous personal talks, I would like you to inform me about the date when the logo of the company will be displayed on your car. Also, I would like you to send to my email address, the contract about it by the end of the day. I received information from a colleague, that you are going to manufacture it and our company is going to pay the bill.

Validated by lilian canale

- 3 January 2009 22:25