Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Spanish - Seigneur
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Seigneur
Text
Submitted by
Korhan_07
Source language: French Translated by
ebrucan
Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.
Title
Me encuentro en el lugar donde el Señor querÃa que yo estuviera
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Me encuentro en el lugar donde el Señor querÃa que yo estuviera.
Validated by
lilian canale
- 24 March 2009 19:21
Last messages
Author
Message
29 March 2009 18:02
pelayo
Number of messages: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .