Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Język perski - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiJęzyk perski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Tekst
Wprowadzone przez me4fun2dubai
Język źródłowy: Rosyjski

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Tytuł
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez sandysoha
Język docelowy: Język perski

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ghasemkiani - 8 Lipiec 2009 17:20