Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Persa lingvo - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaPersa lingvo

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Teksto
Submetigx per me4fun2dubai
Font-lingvo: Rusa

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Rimarkoj pri la traduko
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Titolo
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
Traduko
Persa lingvo

Tradukita per sandysoha
Cel-lingvo: Persa lingvo

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
Laste validigita aŭ redaktita de ghasemkiani - 8 Julio 2009 17:20