Vertaling - Russisch-Perzisch - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Tekst Opgestuurd door me4fun2dubai	Uitgangs-taal: Russisch Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Details voor de vertaling	Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Titel	Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒÙ…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ§Ù….
Vertaling Perzisch Vertaald door sandysoha	Doel-taal: Perzisch Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ø¨Ø§ Ù…Ù† Ø¨Ø§Ø´ÙŠØŒ Ù…Ù† Ù‡Ù…ÙŠØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ù…ÙŠÙ…Ø§Ù†Ù….Ø§Ù…Ø§ Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ø¨Ø§Ø´. Ø§Ú¯Ø± ØªÙˆ Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ù†Ú¯ÙˆÙŠÙŠØŒ Ù…Ù† Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ù…Ø±Ø¯.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ghasemkiani - 8 juli 2009 17:20