Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Farsi-Persan - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglaisFarsi-Persan

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Texte
Proposé par me4fun2dubai
Langue de départ: Russe

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Commentaires pour la traduction
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Titre
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
Traduction
Farsi-Persan

Traduit par sandysoha
Langue d'arrivée: Farsi-Persan

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
Dernière édition ou validation par ghasemkiani - 8 Juillet 2009 17:20