Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-波斯語 - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语波斯語

讨论区 日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
正文
提交 me4fun2dubai
源语言: 俄语

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
给这篇翻译加备注
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

标题
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
翻译
波斯語

翻译 sandysoha
目的语言: 波斯語

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
ghasemkiani认可或编辑 - 2009年 七月 8日 17:20