Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-פרסית - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתפרסית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
טקסט
נשלח על ידי me4fun2dubai
שפת המקור: רוסית

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
הערות לגבי התרגום
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

שם
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
תרגום
פרסית

תורגם על ידי sandysoha
שפת המטרה: פרסית

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 8 יולי 2009 17:20