Original text - Swedish - Jag är med en underbar tjej nuCurrent status Original text
Category Chat
| Jag är med en underbar tjej nu | Text to be translated
Submitted by  lejla123 | Source language: Swedish
Jag är med en underbar tjej nu
| Remarks about the translation | Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926. |
|
Edited by pias - 26 September 2009 14:23
Last messages | | | | |
26 September 2009 14:14 | | 
Bamsa Number of messages: 1524 | Hi Pia  isn't it Swedish?
jag är med en underbar tjej nu
CC: pias | | |
26 September 2009 14:24 | | 
piasNumber of messages: 8114 | Yes, you are so right Ernst!
Corrected, thanks CC: Bamsa | | |
26 September 2009 22:38 | | | Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation?
Thanks in advance! 
CC:pias | | |
26 September 2009 22:41 | |
piasNumber of messages: 8114 | Sure fikomix
"I'm (together) with a wonderful girl now." CC: fikomix | | |
26 September 2009 22:46 | | | | | |
26 September 2009 23:11 | |
piasNumber of messages: 8114 | My pleasure fikomix, glad to help CC: fikomix |
|
| 
Favorite translations
