Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Serbian - delivery to the notification(failure)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	delivery to the notification(failure)
Text Submitted by milsek	Source language: English I sent you an e mail, and I got this : "delivery to the notification(failure)"

Title	status isporuke (neuspeÅ¡no)
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian Poslao sam ti e-mail, i dobio sam ovo: "status isporuke (neuspeÅ¡no)"
Remarks about the translation	status isporuke - isporuka obaveÅ¡tenja

Validated by maki_sindja - 4 December 2009 17:35

Last messages

	Author	Message
		3 December 2009 16:09
	maki_sindja Number of messages: 1206	Ä†ao Fiko, Å ta misliÅ¡ o Denisovom predlogu? delivery to the notification(failure) --> status isporuke/isporuka obaveÅ¡tenja (neuspeÅ¡no) Draga, pitanjce vaÅ¾i i za tebe... CC: Roller-Coaster
		3 December 2009 18:46
	fikomix Number of messages: 614	Cao Maki Ja mislim da je O.K. Puno pozdrava