Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-Italian - Au mor cun sa shum qenke rrit.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Au mor cun sa shum qenke rrit.
Text
Submitted by
cristina1987
Source language: Albanian
Au more çun sa shumë qenke rrit.
Title
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
Translation
Italian
Translated by
bamberbi
Target language: Italian
Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
Remarks about the translation
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
Validated by
alexfatt
- 23 October 2010 17:52
Last messages
Author
Message
2 February 2010 11:38
Maybe:-)
Number of messages: 338
Hi!
May I have a bridge in English or French here? thank you in advance
CC:
liria
23 October 2010 17:50
liria
Number of messages: 210
"Wow boy, you've grown so much."
CC:
alexfatt
23 October 2010 17:52
alexfatt
Number of messages: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!
23 October 2010 17:54
liria
Number of messages: 210
wellcome alexfatt.