Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Jag Ã¶nskar dig ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Swedish

Portaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".

Title	Jag Ã¶nskar dig ...
Text Submitted by sheilinha11	Source language: Swedish Translated by lilian canale Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Title	Desejo a vocÃª...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Desejo uma noite maravilhosa para vocÃª. Divirta-se, senhorita... Ah... vocÃª Ã© um amor, uma gatinha...
Remarks about the translation	Ou "gato". GÃria para "pessoa muito bonita".

Validated by lilian canale

- 21 March 2011 13:07

Last messages

	Author	Message
		21 March 2011 11:54
	lilian canale Number of messages: 14972	Que tal "gatinha"?
		21 March 2011 12:49
	casper tavernello Number of messages: 5057