Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Hungarian - AjÃ¡nlÃ³ - minden zeneszÃ¶veg olvasÃ³nak! Ã‰n is...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hungarian

Hungarian

French

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	AjÃ¡nlÃ³ - minden zeneszÃ¶veg olvasÃ³nak! Ã‰n is...
Text to be translated Submitted by em.	Source language: Hungarian AjÃ¡nlÃ³ - minden zeneszÃ¶veg olvasÃ³nak! Ã‰n is drÃ¡ga, te is drÃ¡ga, Egyetlen fa kÃ©t virÃ¡ga. Egyetlen fa kÃ©t virÃ¡ga. Minek nÃ©zÃ¼nk mÃ©gis mÃ¡sra? Nem egymÃ¡sra, mindig mÃ¡sra, Ã‰n is drÃ¡ga, te is drÃ¡ga. Ã‰n is drÃ¡ga, te is drÃ¡ga, Egyetlen fa kÃ©t virÃ¡ga. Minek nÃ©zÃ¼nk mÃ©gis mÃ¡sra? FÃ¡j a szÃvem, fÃ¡j a szÃvem, szomorÃºsÃ¡g bÃ¡nt engem, MÃ©rt nem adtak, mÃ©rt nem adtak annak, kit Ãºgy szerettem? MÃ©rt nem adtak, mÃ©rt nem annak, kit Ãºgy szerettem? MÃ©rt nem adtak, mÃ©rt nem annak, kit Ãºgy szerettem?
Remarks about the translation	extrait de chanson de Kolinda : Szerelem

25 May 2007 11:20