Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Arabic - tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseArabic

Category Speech

Title
tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma...
Text
Submitted by bassem
Source language: Portuguese

tempo não quer dizer o quanto conhecemos uma pessoa, anos também não nos trazem intimidade ou confiança...as pessoas tendem a julgar umas as outras antes mesmo de as conhecer, mas com você foi diferente...apareceu do nada, ocupou espaço e fez valer a pena...peço ao tempo momentos inexplicáveis e ao destino a certeza de que nada continua sendo por acaso.

Title
الوقت لا يعني كم نعلم عن أي شخض, السنون لا تضيف
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

الوقت لا يعني كم نعلم عن أي شخض, السنون لا تضيف المودة و الثقة... الناس يميلوا للحكم على الآخرين قبل أن يتعارفوا, و لكن معك أنت الموضوع اختلف... اتيت من لا شيءو ملأت الفراغ و جعلت له قيمة... أرجو من تلك اللحظات التي لا يمكن شرحها و من المصير ان لا يُترك شيءٌ للصدفة
Validated by elmota - 8 September 2007 14:36