Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Croatian - Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Croatian

Title	Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar...
Text Submitted by cKeiski	Source language: Swedish Du Ã¤r som en Ã¤ngel frÃ¥n ingenstans. Jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n ors kan fÃ¶rklara. Dina Ã¶gon som kristaller och du som gud. Jag saknar dig som fan! Vill vara med dig dag och natt. Kommer aldrig glÃ¶mma vÃ¥ra tider tillsammans,du Ã¤r det bÃ¤sta jag vet! Kommer vÃ¤nta pÃ¥ dig tills dagen jag dÃ¶r!

Title	Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te...
Translation Croatian Translated by Maski	Target language: Croatian Ti si kao anÄ‘eo od nigdje. Volim te viÅ¡e nego rijeÄi mogu kazati. Tvoje oÄi su kao kristali, a ti si kao Bog. NedostajeÅ¡ mi kao sam vrag! Htjela bih biti s tobom dan i noÄ‡. Nikada neÄ‡u zaboraviti vrijeme koje smo proveli skupa, ti si najbolje Å¡to znam! ÄŒekati Ä‡u te dok ne umrem!
Remarks about the translation	Bridged by Porfyhr

Validated by Maski - 22 September 2007 19:18