 Translation - English-Italian - Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
Current status Translation
Category Expression - Home / Family  This translation request is "Meaning only". | Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ... | | Source language: English Translated by kafetzou
Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me. |
|
| Taci o farai la figura dello stupido... | TranslationItalian
Translated by  Ari5454 | Target language: Italian
Taci o farai la figura dello stupido. Non tentare di competere o verrai distrutto fino a diventare polpa. Non provare a fare il ruffiano o diventerai un cagnolino. Sii semplicemente una persona e forse avrai un posto al mio fianco. |
|
Validated by Xini - 25 August 2007 11:18
| 
Favorite translations
