Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Arabic - sempre e solo lui

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianArabic

Category Song

Title
sempre e solo lui
Text
Submitted by isabella88
Source language: Italian

nella mente sempre lui, come un ossessione lui, che mi accende i sensi e la fantasia..
e mi immagino di averlo qui, e mi immagino di stringerlo fra le mie braccia, di stringerlo cosi..
nella mente solo lui, sulla pelle ancora lui
come un fuoco che non so levare via
e negli occhi miei che sognano,io lo vedo come un angelo..
proprio lui che.. un angelo non è!!

Title
دائما الوحيد هو
Translation
Arabic

Translated by bassora
Target language: Arabic

دائما هو في ذهني. هو كالهاجس...
يشعل الأحاسيس و الخيال. إني أتصور أن يكون هنا بجنبي. وأتصور كيف أحضنه بين يدي وأحضنه هكذا...
في ذهني هو الوحيد, وفي جلدي الوحيد
هو كالنار لا أعرف كيف تنطفئ
أحلم به داخل عيوني, إني أراه كالمَلَك..
حقيقة هو ليس ملكاً!!
Validated by elmota - 23 April 2008 13:19





Last messages

Author
Message

9 February 2008 09:09

elmota
Number of messages: 744
i need a bridge please

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

9 February 2008 09:23

Xini
Number of messages: 1655
sorry it's too long and I don't have much time at the moment. If I forget, remember me within few days