Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - ci sentiamo prestissimo

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

रोमानियन

डेनिस

तुर्केली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	ci sentiamo prestissimo
हरफ asmaingeneerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन ci sentiamo prestissimo

शीर्षक	Ã trÃ¨s bientÃ´t
अनुबाद फ्रान्सेली sabryarद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Ã trÃ¨s bientÃ´t

Validated by Francky5591

- 2008年 जनवरी 3日 15:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 2日 10:26
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Une traduction littÃ©rale dans les commentaires sous le texte serait la bienvenue
		2008年 जनवरी 3日 12:20
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello, could you please bridge me this short one? I got the feeling that it could me translated in a more complete way, thanks a lot! CC: Xini
		2008年 जनवरी 3日 12:30
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	literally "hear you" (as if it were "see you" "very soon"
		2008年 जनवरी 3日 12:53
	sabryar चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	ci sentiamo = nous nous ecoutons (traduction littÃ©rale) prestissimo = trÃ¨s bientÃ´t ci sentiamo prestissimo is like "hear you very soon" (literal translation), as Xini said in his message.
		2008年 जनवरी 3日 15:01
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thanks Xini and sabryar, I'll validate the translation.