Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-रूसी - fermati, non puoi sfuggirci

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

रूसी

Ukrainian

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	fermati, non puoi sfuggirci
हरफ Sesostriद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन fermati, non puoi sfuggirci

शीर्षक	Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ
अनुबाद रूसी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ,Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ

Validated by RainnSaw - 2008年 मार्च 16日 19:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 11日 12:31
	Garret चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168	Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ», Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÐµÑÑ‚ÑŒ "Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹" Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚?
		2008年 मार्च 16日 16:00
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I don't know what Garret said, but wouldn't the title be written in Russian too?
		2008年 मार्च 16日 16:34
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Garret only requested a more accurate translation, a more Russian sounding one. CC: RainnSaw Melissenta afkalin pelirroja
		2008年 मार्च 16日 19:33
	RainnSaw चिठ्ठीको सङ्ख्या: 76	Garret said nothing about the title, and yes... he requested a more Russian sounding translation, and this translation looks very Russian to me. But if you want, I can write the title in Russian, that's not a problem.