Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Ð½Ñ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ´Ð¶Ð°Ñ…Ð¸Ð´Ð°

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रूसी

अंग्रेजी

शीर्षक	Ð½Ñ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ´Ð¶Ð°Ñ…Ð¸Ð´Ð°
हरफ kfetoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी Ð½Ñ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð¼ÑƒÐ´Ð¶Ð°Ñ…Ð¸Ð´Ð°
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

शीर्षक	mojahedin manners
अनुबाद अंग्रेजी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी mojahedin manners

Validated by Tantine - 2008年 जुलाई 15日 02:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 12日 16:33
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi kfeto, hi Guzel_R Looks fine but I don't speak Russian (or Georgian or Ossetian) so I've set a poll. Bises Tantine
		2008年 जुलाई 13日 10:56
	Cinderella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	I understand it like: moral, characher, disposition of mojahedins
		2008年 जुलाई 13日 14:06
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	Russian word"Ð½Ñ€Ð°Ð²Ñ‹" means customs, morals or manners, but "Ð½Ñ€Ð°Ð²" means disposition or temper. I think that here better to use "customs", because it means moral, character and disposition, all together.
		2008年 जुलाई 13日 21:26
	ViaLuminosa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116	I think it would sound better mojahedin "manners" or "ways". "Customs" means more "habits"...
		2008年 जुलाई 14日 10:45
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	I looked at English-English dictionary and may be "manners" is better.
		2008年 जुलाई 15日 02:01
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Ok girls I'll validate this one Enjoy your points Guzel_R Bises Tantine
		2008年 जुलाई 15日 02:05
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	Well, thanks everyone for your care