Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - unrequited love

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीपोर्तुगालीरूसी

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
unrequited love
हरफ
pelin89द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी handyyद्वारा अनुबाद गरिएको

Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

शीर्षक
Amor não correspondido
अनुबाद
पोर्तुगाली

Diego_Kovagsद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Mostra se o queres ou foge covardemente
Validated by Sweet Dreams - 2008年 सेप्टेम्बर 21日 15:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 16日 19:53

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Olá Diego

Sem ver o seu fim, é muito difícil ver um amor não correspondido. Fá-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente.

2008年 सेप्टेम्बर 16日 20:44

Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!

2008年 सेप्टेम्बर 20日 13:45

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difícil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."