मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - unrequited love
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
unrequited love
हरफ
pelin89
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
handyy
द्वारा अनुबाद गरिएको
Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.
शीर्षक
Amor não correspondido
अनुबाद
पोर्तुगाली
Diego_Kovags
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difÃcil. Mostra se o queres ou foge covardemente
Validated by
Sweet Dreams
- 2008年 सेप्टेम्बर 21日 15:04
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 16日 19:53
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Olá Diego
Sem ver o seu fim, é muito difÃcil ver um amor não correspondido. F
á-lo
claro se o quiseres, ou
foge
covardemente.
2008年 सेप्टेम्बर 16日 20:44
Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!
2008年 सेप्टेम्बर 20日 13:45
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
"Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difÃcil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."