Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese - unrequited love

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese

Russo

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	unrequited love
Testo Aggiunto da pelin89	Lingua originale: Inglese Tradotto da handyy Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.
Note sulla traduzione	"adÄ±nÄ± koymak"tan kasÄ±t, birÅŸeylere aÃ§Ä±klÄ±k getirmek olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.

Titolo	Amor nÃ£o correspondido
Traduzione Portoghese Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese Sem ver o seu fim, um amor nÃ£o correspondido Ã© muito difÃcil. Mostra se o queres ou foge covardemente

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 21 Settembre 2008 15:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Settembre 2008 19:53
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	OlÃ¡ Diego Sem ver o seu fim, Ã© muito difÃcil ver um amor nÃ£o correspondido. FÃ¡-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente.
		16 Settembre 2008 20:44
	Diego_Kovags Numero di messaggi: 515	Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!
		20 Settembre 2008 13:45
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"Sem ver o seu fim, um amor nÃ£o correspondido Ã© muito difÃcil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente."