 ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - unrequited love
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: انگلیسی handyy ترجمه شده توسط
Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly.
| | "adını koymak"tan kasıt, birşeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm. |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی
Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difÃcil. Mostra se o queres ou foge covardemente |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 21 سپتامبر 2008 15:04
آخرین پیامها | | | | |
16 سپتامبر 2008 19:53 | | | Olá Diego 
Sem ver o seu fim, é muito difÃcil ver um amor não correspondido. F á-lo claro se o quiseres, ou foge covardemente. | | |
16 سپتامبر 2008 20:44 | | | Mais uma vez muito obrigado Alexia!!!  | | |
20 سپتامبر 2008 13:45 | | | "Sem ver o seu fim, um amor não correspondido é muito difÃcil. Diz(-me) se o queres ou foge covardemente." |
|
| 
ترجمه های مطلوب
