Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Isaias 1:16

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

शीर्षक	Isaias 1:16
हरफ itsatrap100द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	verse from vulgate bible, I intend to re-examine it.

शीर्षक	Isaias 1:16
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=27 A modern version: "Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight! Stop doing wrong!"

Validated by lilian canale

- 2008年 नोभेम्बर 9日 15:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 7日 13:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Pia, You know the Bible has plenty of versions. Some more confusing than others. I checked your source and of course it's correct, however there's a more modern version for that text that perhaps you could place in the remarks. It reads: "Wash and make yourselves clean. Take your evil deeds out of my sight! Stop doing wrong!"
		2008年 नोभेम्बर 7日 13:52
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Thanks Lilian Good idea!
		2010年 फेब्रुअरी 23日 19:44
	itsatrap100 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279	Interesting.. cogitationum is genitive plural f. of cogitatio, it means deliberations, thoughts, reflections.