Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



54अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - sem querer

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीइतालियन

Category Poetry - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
sem querer
हरफ
antonellabelenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer

शीर्षक
per caso t'incontro
अनुबाद
इतालियन

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

per caso t'incontro
se t'incontro
per caso ti guardo
se ti guardo
per caso ti sento
se ti sento
per caso scopro che ti amo.
Ma come tutto nella vita
per caso mi scuso
scusa per incontrarti
scusa per guardarti
scusa per sentirti
ma soprattutto scusa perché ti amo
fu per caso.
Validated by ali84 - 2009年 जनवरी 8日 17:31