मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing - Love / Friendship
शीर्षक
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
हरफ
Mickey_mouse
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det.
Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.
शीर्षक
I want to learn your language
अनुबाद
अंग्रेजी
pias
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I want to learn your language, if you have the time to teach me. Tell me about your culture, your country and your childhood.
Validated by
lilian canale
- 2009年 फेब्रुअरी 15日 14:27
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 फेब्रुअरी 12日 13:51
mrnupsen
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
if you will take the time to teach me. your culture, your country, your childhood (ikke "and"
2009年 फेब्रुअरी 13日 08:45
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Agree, that's closer to the original, even if this is a MO. Thank you!
May I edit --> "if you will take the time to teach me." ?
CC:
lilian canale
2009年 फेब्रुअरी 14日 14:22
Polio1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 51
I think the second sentence is a bit too.. direct.
Maybe add a ", please." at the end?