Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसअंग्रेजीBosnian

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
हरफ
Mickey_mouseद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det.
Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.

शीर्षक
I want to learn your language
अनुबाद
अंग्रेजी

piasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I want to learn your language, if you have the time to teach me. Tell me about your culture, your country and your childhood.
Validated by lilian canale - 2009年 फेब्रुअरी 15日 14:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 12日 13:51

mrnupsen
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
if you will take the time to teach me. your culture, your country, your childhood (ikke "and"

2009年 फेब्रुअरी 13日 08:45

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Agree, that's closer to the original, even if this is a MO. Thank you!

May I edit --> "if you will take the time to teach me." ?

CC: lilian canale

2009年 फेब्रुअरी 14日 14:22

Polio1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 51
I think the second sentence is a bit too.. direct.
Maybe add a ", please." at the end?