Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Free writing - Love / Friendship
Kichwa
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Mickey_mouse
Lugha ya kimaumbile: Kideni
Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det.
Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.
Kichwa
I want to learn your language
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
pias
Lugha inayolengwa: Kiingereza
I want to learn your language, if you have the time to teach me. Tell me about your culture, your country and your childhood.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 15 Februari 2009 14:27
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
12 Februari 2009 13:51
mrnupsen
Idadi ya ujumbe: 13
if you will take the time to teach me. your culture, your country, your childhood (ikke "and"
13 Februari 2009 08:45
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Agree, that's closer to the original, even if this is a MO. Thank you!
May I edit --> "if you will take the time to teach me." ?
CC:
lilian canale
14 Februari 2009 14:22
Polio1
Idadi ya ujumbe: 51
I think the second sentence is a bit too.. direct.
Maybe add a ", please." at the end?