Превод - Датски-Английски - Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid...

Този текст го има и на следните езици:

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid... Текст Предоставено от Mickey_mouse Език, от който се превежда: Датски Jeg vil lære dit sprog hvis du vil give dig tid til, at lære mig det. Fortæl mig om din kultur, dit land, din barndom.

Заглавие I want to learn your language Превод Английски Преведено от pias Желан език: Английски I want to learn your language, if you have the time to teach me. Tell me about your culture, your country and your childhood.

За последен път се одобри от lilian canale - 15 Февруари 2009 14:27

Последно мнение

Автор Мнение 12 Февруари 2009 13:51 mrnupsen Общо мнения: 13 if you will take the time to teach me. your culture, your country, your childhood (ikke "and" 13 Февруари 2009 08:45 pias Общо мнения: 8113 Agree, that's closer to the original, even if this is a MO. Thank you! May I edit --> "if you will take the time to teach me." ? CC: lilian canale 14 Февруари 2009 14:22 Polio1 Общо мнения: 51 I think the second sentence is a bit too.. direct. Maybe add a ", please." at the end?