Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Urdu-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Main aap say piyar kerti hon

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Urdu

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Main aap say piyar kerti hon
हरफ drantonioद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Urdu Main aap say piyar kerti hon

शीर्षक	Main aap say piyar kerti hon
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज marcelafonद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Eu te amo
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	(or Te amo). This expression can be used for both female/male.

Validated by cucumis

- 2006年 मे 11日 12:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2006年 मार्च 16日 23:29
	joner चिठ्ठीको सङ्ख्या: 135	Please request also an English translation, as recommended by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		2006年 मे 10日 22:42
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	marcelafon, are you sure of the translation? It seems to be very long to say 'I love you' in urdu...
		2006年 मे 11日 12:31
	marcelafon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	Yes, I am sure.Have a look on this website :http://apniurdu.com/Translate.pl?PHPSESSID=880c42fe4621df00a9840bb4a5943faa&l=I+love+you&s=20&f=PNG&tr=1
		2006年 मे 11日 12:34
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	Thanks ^_^
		2006年 मे 12日 18:55
	joner चिठ्ठीको सङ्ख्या: 135	Marcelafon: I followed that link and found some words don't match: "mein tum(aap?) say pyaar karta(kerti?) hoon(hon?)" Could you please clarify for us these differences, so that we can quickly accept your translation. (Very good website, which can help us with simple but usefull translations!) Thanks. Joner
		2006年 मे 12日 22:35
	marcelafon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	aap (you) - formal tum (you) - informal karta (to do)- masculine kerti (to do)- feminine mein hoon - I am tum ho - you are Actually I am not an expert in Urdu, just married to a Pakistani.
		2006年 मे 12日 22:35
	marcelafon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	aap (you) - formal tum (you) - informal karta (to do)- masculine kerti (to do)- feminine mein hoon - I am tum ho - you are Actually I am not an expert in Urdu, just married to a Pakistani.