Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-तुर्केली - Какво яде?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianतुर्केली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Какво яде?
हरफ
GADद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Какво яде?

शीर्षक
Ne yedin?
अनुबाद
तुर्केली

FIGEN KIRCIद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Ne yedin?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
alternatifler: Ne yedi? / Ne yiyiyor?
Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 2日 15:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 24日 12:03

juliideu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
КАКВО ЯДЕ? ПРЕВОДА Е NE YIYOR

2009年 फेब्रुअरी 24日 15:12

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
juliideu,
haklisin, birden cok ifade edilebilir ve hangisi kastedilmis bilemeyiz. hepsi de olabilir...
'ne yedi?'/'ne yedin'/'ne yiyiyor'.
telebin kategorisi 'mektup' olduguna dikkatini cekmek istiyorum, yani gelen mektupta 'ne yedin?' diye soruyordur mantigini yuruttum!
bunu dusunerek, oyunu tekrar kullanirmisin!?
katildigin icin tesekkurler!

CC: juliideu