Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - bu neden kendini maydonoz sanÄ±yo ya

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	bu neden kendini maydonoz sanÄ±yo ya
हरफ Isildur__द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Bu neden kendini maydonoz sanÄ±yor ya !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or 'bu neden herÅŸeye maydonoz oluyor ya !'

शीर्षक	Why does he stick his oar in?
अनुबाद अंग्रेजी minuetद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Why does he stick his oar in?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Or "Why does she stick her oar in?"

Validated by lilian canale

- 2009年 जुलाई 20日 20:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 20日 20:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Handyy? CC: handyy
		2009年 जुलाई 20日 15:32
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Hi Lily, It is about "to involve yourself in the affairs of others when they do not want you to". I would translate this one as: -- Why does he always poke his nose into/meddle in everything? But, I looked it up on the net. According to Wiktionary's definition, this phrase [stick one's oar in] meets the meaning.
		2009年 जुलाई 20日 15:02
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Oww, I don't know what's wrong with the link. Lily, you can find it here: http://en.wiktionary.org/wiki/stick_one's_oar_in