Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bosnian-तुर्केली - oka tvoja dva

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bosnianतुर्केली

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक
oka tvoja dva
हरफ
RIGOLETOद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian

Nekada si lijepo sve govorila o meni
sliku moju cuvala duboko u sebi
Nekada su zene sve bile kivne na tebe
kako smo se nekad silno voljeli

Oka tvoja dva, suzama nedaju da teku
noc je prokleta, medena
odlazim ti ja zauvijek
Zuti mjesec je, neka je, prestao da gori
Samo ti i samo ja neka nova lica dva
to je sudbina

शीर्षक
Senin iki gözün
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bir zamanlar benim hakımda hep güzel konuşuyordun
kendi derinliklerinde resmimi saklıyordun
Bir zamanlar bütün kadınlar seni kıskanıyordu
nasıl da birbirimizi çok seviyorduk

Senin iki gözün, gözyaşlarının akmasına izin vermiyorlar
akşam lanetli, tatlım
ben senden ebediyen gidiyorum
Sarı ay artık söndü, olsun
Yalnız sen ve yalnız ben, iki yeni yüz
bu kaderdir
Validated by handyy - 2009年 डिसेम्बर 19日 17:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 7日 14:25

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Fiko, ÅŸimdi farkettim:

"Senin iki gözün, gözyaşlarının akmasına izin vermiyorlar" olabilir mi?

2009年 डिसेम्बर 7日 20:28

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Evet handyy, "gözümden" kaçmış
Teşekkür ederim

2009年 डिसेम्बर 19日 17:59

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118