Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -युनानेली - “Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  युनानेली

Category Sentence - Education

शीर्षक
“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
हरफ
Odranrebद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Deus está comigo;
a tua vara e o teu cajado me consolam.”
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

शीर्षक
Αν και περπατώ σε κοιλάδα βαθιάς σκιάς του θανάτου,
अनुबाद
युनानेली

MAIKON JEKSONद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Αν και περπατώ στην κοιλάδα της βαθιάς σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, διότι ο Θεός είναι μαζί μου· Το ραβδί σου και το μπαστούνι σου, αυτά με παρηγορούν.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
The original from the Greek version of The Book of Psalms is this: " ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ· ἡ ράβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὗταί με παρεκάλεσαν"
Validated by User10 - 2009年 डिसेम्बर 22日 15:56